『천수경』에서 맨 먼저 나오는, 입으로 지은 업을 깨끗이 하는 진언이 바로
<수리 수리 마하수리 수수리 사바하>입니다.
여기서 <수리>는 ‘길상존(吉祥尊)’이란 뜻입니다.
<마하수리>에서 <마하>는 ‘크다’는 뜻이어서 <마하수리>는 ‘대길상존’이 됩니다.
또 <수수리>의 <수>는 ‘지극하다’는 뜻이어서 <수수리>는 ‘극길상존’으로 해석할 수 있습니다.
마지막의 <사바하>는 앞의 내용을 결론 짓는 종결의미로 사용되는 정형구로써
그 뜻은 ‘구경, 원만, 성취, 억념, 산거.등의 의미가 있습니다.
<수리 수리 마하수리 수수리 사바하>를 풀이해서 읽어보면
‘길상존이시여, 길상존이시여, 대길상존이시오, 극길상존이시여,
그 길상이 원만히 성취도소서’가 됩니다.
여기에서 ‘길상’은 다시 두 가지 뜻을 내포하고 있습니다.
그것은 축원과 찬탄입니다.
남을 위해 축원해 주고 찬탄을 하는 것은 길상의 진정한 의미입니다.
상대방의 좋은 점을 칭찬해 주고,
또 그의 근본적인 인간성을 찬탄해 주면서 축복해 주는 것이
<수리>의 진언 속에 숨어 있는 뜻입니다.
그러므로 <수리>의 구체적인 표현은 어느 것 하나로 끝나는 것이 아닙니다.
상대방을 칭찬하고 축원하는 말이라면 모두 <수리>의 뜻이 됩니다.
예를 들어, ‘행복하십시오, 훌륭하십니다, 장하십니다,
성공할 것입니다, 잘 될 것입니다’등의 칭찬과 찬탄과 상대방을 향한 긍정적인 표현은
<수리> 속에 모두 내포되어 있습니다.
그래서 <수리 수리 마하수리 수수리 사바하>를 ‘행복하십시오’로 바꾸어 보면,
‘행복하십시오, 행복하십시오, 크게 행복하십시오,
지극히 행복하십시오, 그 행복이 영원하십시오’라는 뜻이 됩니다.
또 ‘훌륭하십니다’로 바꾸어 보면,
‘훌륭하십니다, 훌륭하십니다’로 풀이할 수 있습니다.
이처럼 진언은 그것이 함축하고있는 뜻이 깊고 넓기 때문에
잘못 해석하면 그 본래의 뜻과는 멀어지고 마는 것입니다.
우리는 살아오면서 누구나 할 것 없이 엄청난 구업을 짓게 됩니다.
그렇게 지은 구업을 참회하고 깨끗이 하려면 남을 칭찬해 주고,
찬탄해 주고, 축복해 주는 길밖에 없다는 사실을 명심해야 할 것입니다.
칭찬하고 찬탄하는 일은 상대가 어떤 사람이든 이유를 막론하고 해야 합니다.
<수리 수리 마하수리 수수리 사바하> 속에는 입으로 지은 모든 업을 소멸하는 뜻도 있지만
그와 아울러 공덕을 쌓는 일도 이 진언 속에 들어 있습니다.
마치 그릇 속에 금덩어리를 담으려면 그릇에 담겨 있는 쌀이 귀중하지만
그것을 버려야 하는 것과 같습니다.
그래서 진언을 외우는 일은 업장을 비우는 일도 되지만 공덕을 담는 일도 되는 것입니다.
이렇게 진언은 두 가지 일을 동시에 성취시켜 주는 위대한 힘을 가지고 있는 것입니다.
업장소멸과 공덕을 동시에 이루는 일은 결국 남을 칭찬하고 찬탄하는 일밖에 없습니다.
<정구업진언> 속에는 남을 찬탄하고 칭찬해 주는 <수리>가 다섯 번이나 반복됩니다.
그것은 건성으로, 입에 발린 말로 칭찬하고 축원해 주는 것이 아닙니다.
그것은 진심에서 우러나온 것임을 나타내주며,
그것은 곧 부처님의 자비와 위대함이 엿보이는 대목인 것입니다.
남을 칭찬해 주고, 찬탄하는 일 보다 더 좋은 기도는 없습니다.
남을 향한 칭찬과 축원은 결국 자기 자신에게 돌아오게 되어 있습니다.
진리는 근본적으로 하나입니다.
기도란 바로 부처님과 자기 자신이 하나가 되는 길인 것입니다.
남을 비난하고 헐뜯고 욕하는 일은 둘이 되는 길입니다.
오랫동안 서로 칭찬해 주며 일심동체로 하나이던 부부가
서로 안 좋은 점을 이야기하기 시작하면서 둘로 갈라지는 경우가 많습니다.
둘로 나누어지는 것은 진리의 원칙에서 어긋나는 일입니다.
둘로 나누어지는 원인의 첫째가 바로 구업이기 때문에 부처님께서는
<정구업진언>을 『천수경』의 맨 첫 머리에 둔 것입니다.
절에서 받는 보살계에도 열 가지 크고 무서운 죄 가운데 다섯 가지가
거듭 반복해서 남을 비난하지 말라고 되어 있습니다.
부처님께서는 말에 의해서 짓는 업에 대해 경전 곳곳에서 강조하셨습니다.
『아함경』에서는 “어떤 경우라도 남을 절대 비난하지 말라.
비난하는 것은 마치 피를 물고 남을 향해 뿌리는 것과 똑같다”고 했습니다.
남을 향해 피를 뿌릴 때 남에게 피가 닿기 전에
먼저 자기의 입 속에 피를 머금게 되는 것입니다.
말의 위력은 참으로 엄청난 것이어서 ‘말이 씨가 된다’는 말도 있습니다.
<정구업진언>의 교훈은 바로 하나가 되라는 말씀입니다.
너와 내가 하나가 되고, 남과 북이 하나가 되고,
그래서 하나인 진리의 길로 가라는 것입니다.
이런 의미에서 <정구업진언>의 뜻은 참으로 엄청난 교훈이고
어떤 닫혔던 문도 열 수 있는 열쇠입니다.
인간관계에서 아무리 두터운 장벽으로 막혀 있다고 해도
서로 칭찬해 주고 찬탄해 버리면 모든 갈등이 사라져 버릴 것은 당연한 일입니다.
그 많은 경전 가운데 가장 많이 읽히는 경전이 『천수경』입니다.
그 『천수경』의 첫 머리가 <정구업진언>으로 되어 있으며
그 뜻이 남을 칭찬해 주고, 축복해 주고,
찬탄해 주는 말로 되어 있다는 것은 우리에게 많은 것을 가르쳐 주고 있습니다.