[월:] 2015년 02월

불설월상녀경(佛說月上女經) 수(隋) 사나굴다(闍那崛多) 한역 김달진 번역 불설월상녀경(佛說月上女經) 01. 상권 불설월상녀경(佛說月上女經) 02. 하권 불설월상녀경(佛說月上女經) 01. 상권 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님께서는 비야리국(毘耶離國)의 큰 숲에 있는 초모정사(草茅精舍)에서 큰 비구 5백 인과 함께 계셨으니 모두 아라한들이었다. 또 보살 8천 인도 함께 계셨으니, 모두 대덕(大德)들로서 큰 위력이 있고 큰 신통이 있었으며, 모든 다라니를 받아 지녀서 걸림 없는… 불설월상녀경(佛說月上女經) 01. 상권 계속 읽기

불설월유경(佛說月喩經) 서천(西天)역경삼장(譯經三藏) 전법대사(傳法大師) 사자(賜紫) 신(臣) 시호(施護) 한역 이와 같이 내가 들었다. 어느 때 세존께서는 왕사성(王舍城) 가란타(迦蘭陀) 죽림정사(竹林精舍)에 계시어, 필추들과 함께하셨다. 이 때에 세존께서는 여러 필추들에게 말씀하셨다. “세상에서 보는 밝은 달은 원만하여, 허공을 운행하는데 깨끗하고 걸림이 없다. 이와 같이 모든 필추들이 위의를 손상하지 않고 항상 처음 출가했을 때와 같이 하는 이는 제 부끄러움[慚]과 남 부끄러움[愧]을 두루… 불설월유경(佛說月喩經) 계속 읽기

불설유수보살무상청정분위경(佛說濡首菩薩無上淸淨分衛經) 02. 하권 이 때 용수보살이 유수보살에게 말하였다. “갑시다. 족성자여, 동쪽으로 가서 걸식[分衛]합시다.” 유수보살이 대답하였다. “용수여, 그 허깨비와 변화한 것[化]과 아지랑이에 어찌 동서남북의 방향이 있겠습니까?” 용수보살이 말하였다. “나는 그대 앞에서는 더 능히 말도 하지 못하겠는데 하물며 감히 설법이겠습니까? 왜냐 하면 모든 말은 그대[尊]를 따라 듣는바 그대는 공의 법과 같이 순리대로 말하여[發遣] 하나하나를 풀어 헤쳐 걸림이… 불설유수보살무상청정분위경(佛說濡首菩薩無上淸淨分衛經) 02. 하권 계속 읽기