[월:] 2015년 01월

무량청정평등각경(無量淸淨平等覺經) 지루가참(支婁迦讖讖) 한역 번역 무량청정평등각경(無量淸淨平等覺經) 제1권 무량청정평등각경(無量淸淨平等覺經) 제2권 무량청정평등각경(無量淸淨平等覺經) 제3권 무량청정평등각경(無量淸淨平等覺經) 제4권 무량청정평등각경(無量淸淨平等覺經) 제1권 부처님께서 왕사성(王舍城) 영취산(靈鷲山)에서 큰 제자 1,250인과 보살 72나술(那術)과 비구니 5백 인과 청신사(淸信士) 7천 인과 청신녀(淸信女) 5백 인과 욕계(欲界)의 천자(天子) 80만과 색계(色界)의 천자 70만과 변정(遍淨) 천자 60나술과 범천(梵天) 1억과 함께 계셨다. 그들은 모두 부처님을 따라 머무르면서 신통으로 날며 교화하는 이들이었다. 제자의 이름은,… 무량청정평등각경(無量淸淨平等覺經) 계속 읽기

무량의경덕행품(無量義經德行品) 소제(蕭齊) 담마가타야사(曇摩伽陀耶舍) 한역 번역 1. 덕행품(德行品) 2. 설법품(說法品) 3. 십공덕품(十功德品) 1. 덕행품(德行品) 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님께서 왕사성(王舍城)의 기사굴산(耆闍崛山)에 계실 적에 큰 비구들 1만 2천 명과 보살마하살 8만 명과 하늘[天]ㆍ용(龍)ㆍ야차(夜叉)ㆍ건달바(乾闥婆)ㆍ아수라(阿修羅)ㆍ가루라(迦樓羅)ㆍ긴나라(緊那羅)ㆍ마후라가(摩睺羅伽)ㆍ비구(比丘)ㆍ비구니(比丘尼)ㆍ우바새(優婆塞)ㆍ우바이(優婆夷)와 함께 하시니, 큰 전륜왕(轉輪王)과 작은 전륜왕과 금 바퀴[金輪] 전륜왕과 은 바퀴[銀輪] 전륜왕과 국왕과 왕자와 대신과 국민과 선비와 부인과 큰 장자들이 각각 백천… 무량의경덕행품(無量義經德行品) 계속 읽기

묘비보살소문경(妙臂菩薩所問經) 제4권 11. 분별제부분(分別諸部分) 내가 이제 지명장(持明蔵)에서 불ㆍ보살 등과 나아가 모든 부에서 설하는 진언과 인계 등을 분별할 것입니다. 여래께서 말씀하신 삼 구지(倶胝) 오 낙차(落叉)의 진언과 명주(明主)의 명자(名字)를 설한 까닭에 지명장이라 합니다. 또한 관자재보살도 삼 구지 오 낙차의 진언을 말씀하셨으며, 이 부(部) 가운데의 진언주(真言主)는 마수(馬首)라고 하는데, 그도 역시 자기 부의 갖가지 만다라의 이름을 설하였습니다. 또 일곱… 묘비보살소문경(妙臂菩薩所問經) 제4권 계속 읽기