[월:] 2015년 01월

백자론(百字論) 제바보살(提婆菩薩) 지음 후위(後魏) 북인도(北印度)삼장 보리류지(菩提流支) 한역 김월운 번역 내 지금 총명과 예지를 갖추신 스승님께 귀의하노라. 스승님의 그 이름 제바이시니 크나큰 지혜를 지니셨도다. 스승님은 백 개의 글자로써 능히 진실한 법을 펼치시니 모든 삿된 견해 물리치고 법의 진실한 모습을 드러내셨도다. ‘무슨 까닭으로 이 논서를 짓는가?’라고 묻는다면, ‘온갖 법들은 제각기 스스로의 모습[自相]을 갖는다’는 아견(我見) 따위의 주장을 부수기… 백자론(百字論) 계속 읽기

발각정심경(發覺淨心經) 02. 하권 그 때에 미륵보살이 부처님께 아뢰었다. “희유하신 세존이시여, 세간 사람이 모아놓은 말들은 이에 이와 같이 탁한 허물과 근심이 많이 있고 공덕과 화합이 없나이다. 이 세간의 말들은 다만 모든 번뇌를 늘어나 자라게 하여 청정한 법(法) 중에서 허망함만 짓나이다. 세존이시여, 어찌 지혜 있는 보살로 공덕을 구하는 자가 이 세간의 허물과 근심인 말을 듣고 나서 홀로… 발각정심경(發覺淨心經) 02. 하권 계속 읽기

발각정심경(發覺淨心經) 수(隋) 북인도(北印度) 건타라국(健陀羅國) 사나굴다(闍那崛多) 한역 변각성 번역 발각정심경(發覺淨心經) 01. 상권 발각정심경(發覺淨心經) 02. 하권 발각정심경(發覺淨心經) 01. 상권 그 때에 바가바(婆伽婆:부처님)1)께서는 다시 어느 한때에 바라나성(波羅奈城)의 여러 선인(仙人)이 살았던 곳인 녹야원(鹿野苑)에서 큰 비구 대중 1천 사람과 함께 계시었다. 또 5백의 보살 대중이 있었으니, 그 대중 안에는 모든 감관[根]이 성숙(成熟)되지 못한 이가 많이 있었고, 선근(善根)이 감소(減小)한 자도 있었으며,… 발각정심경(發覺淨心經) 01. 상권 계속 읽기