신설(新雪)

新雪

1.

마른 나무에 꽃이 피는 겁(劫) 밖의 봄인데
산과 강은 한 조각의 흰 눈덩이다
신광(神光 : 이조 혜가)이 오래 서서 마음을 편히 하였다지만
오늘 아침 뼈에 스미는 추위만하겠는가

2.

산과 강이 한 조각의 흰 눈덩이라
동서남북으로 조사 관문 꽉 막았네
어젯밤에 보현(普賢)보살이
흰 코끼리를 거꾸로 타고 아미산에 내려왔네
懶翁