십불선업도경(十不善業道經) 마명(馬鳴)보살모음 일칭(日稱) 등 한역 번역 이 열 가지 착하지 못한 업의 길[不善業道]의 체성(體性)은 죄이다. 만일 즐겨 불도(佛道)를 구하는 자는 저 허물을 멀리 여읠 것이다. 반드시 알아야 한다. 무엇이 열 가지인가? 이를테면 몸의 업 세 가지와 말의 업 네 가지, 뜻의 업 세 가지이다. 이 뜻에 대해서 지금 바로 해설할 것이다. 몸의 세 가지란 무엇인가?… 십불선업도경(十不善業道經) 계속 읽기

십선업도경(十善業道經) 실차난타(實叉難陀) 한역 김달진 번역 이와 같이 나는 들었다. 언젠가 부처님께서 사갈라(娑竭羅) 용궁에 계실 때, 8천의 큰 비구들 무리와 3만 2천의 보살마하살들과 함께하셨다. 이때 세존께서 용왕에게 말씀하셨다. “일체 중생의 심상(心想)이 다르기 때문에 업을 지음도 또한 다르며, 이로 말미암아 모든 갈래에 돌고 돎[輪轉]이 있느니라. 용왕이여, 그대는 이 모임이나 큰 바다 가운데서 형색과 종류가 각기 다른 것을… 십선업도경(十善業道經) 계속 읽기

승가타경(僧伽吒經) 제 4권 원위 우선니국 왕자 월파수나 한역 이진영 번역 그 때 약상 보살마하살이 부처님께 고하였다. “세존이시여, 어떤 방편으로 모든 중생에게 다 바른 법을 듣게 하십니까?” 부처님께서 약상 보살마하살에게 말씀하셨다. “선남자야, 모든 중생에게 내가 태어나는 고통을 설했으나 그들은 듣지 않았다. 늙는 고통, 병드는 고통, 근심과 슬픔의 고통, 미워하는 사람을 만나는 고통, 사랑하면서도 이별해야 하는 고통,… 승가타경(僧伽吒經) 제 4권 계속 읽기