[태그:] 불교용어

1권. K-1440, T-1414. 북송(北宋)시대에 시호(施護, D?nap?la)가 1008년에 번역하였다. 줄여서 『금신경』이라 한다. 여러 장애를 없애는 금신다라니와 그 공덕을 설한다.

1권. K-1174, T-548. 북송(北宋)시대에 법현(法賢)이 989년에 번역하였으며, 법현이 번역한 것은 모두 989년에서 999년 사이에 기록되었다. 번역자인 법현에 대해서는 많은 논란이 있는데, 지반(志磐)의 『불조통기(佛祖統紀)』에는 법천(法天)이 그의 이름을 법현으로 바꾸었다고 되어 있다. 그러나 『대중상부법실록(大中祥符法實錄)』에 의거한 오노(Ono)는 천식재(天息災)가 이름을 법현으로 바꾸었다고 주장한다. 석가족이었던 금광왕 동자의 본생 이야기를 설한다.

3권. K-1207, T-1170. 북송(北宋)시대에 시호(施護, D?nap?la)가 994년에 번역하였다. 줄여서 『금강향의궤경』이라 한다. 금강향 보살 진언의 염송법과 그 공덕에 대해 설한다.