[태그:] 불교용어

1권 . K-754, T-144 . 서진(西晋)시대에 백법조(白法祖)가 290년에서 307년 사이에 번역하였다 . 별칭으로 『대애도반열반경(大愛道般涅槃經)이라고도 한다 . 부처님께서 타사리국(墮舍利國) 행재미후수(行在??水) 구라갈(拘羅曷) 강당에 계실 때였다 . 석가모니의 양모였던 대애도(大愛道) 비구니는 부처님께서 앞으로 3개월 후에 열반에 든다는 것을 듣고서 자신이 그에 앞서 열반에 들기로 결심하고 부처님의 허락을 받는다 . 그리하여 다른 5백 명의 비구니와 함께 베살리의 왕원비구니정사(王園比丘尼精舍)에서 열반에 드는데, 후에 아난이 부처님의 말씀에 따라… (불설)대애도반니원경 (佛說大愛道般泥洹經) 계속 읽기

1권 . K-1233, T-1379 . 북송(北宋)시대에 법현(法賢)이 995년에서 997년 사이에 번역하였다 . 대애의다라니와 그 공덕을 설한다 .  

2권 . K-806, T-602 . 후한(後漢)시대에 안세고(安世高)가 148년에서 170년 사이에 번역하였다 . 줄여서 『대안반경』 · 『수의경』 · 『안반경』 · 『안반수의경』이라 한다 . 안반이란 산스크리트어 아나파나타사티에서 들숨을 뜻하는 아나와 날숨을 뜻하는 아파나를 음역한 말이다 . 좌선하면서 들이쉬고 내쉬는 호흡의 수를 세는 것[數息觀]으로써, 산란한 마음을 쉬고 뜻을 지키는 방법을 말한다 .