[태그:] 불교용어

ⓢ M?tang?s?tra . 1권 . K-762, T-552 . 번역자 미상 . 동진(東晋)시대(317-420)에 번역되었다 . 마등의 딸이 물 길러 나갔다가 우물가에서 아난에게 물을 한 그릇 떠주게 되었는데, 아난에 대해 애착이 생겨 그를 남편으로 삼고자 하였다 . 그러나 아난이 이를 거절하자 아난을 협박하였고, 부처님의 위신력으로 무사히 돌아오게 되었다 . 그 후 부처님께서는 아난을 따라 다니는 마등녀를 불러 아난의 무엇이 사랑스러우냐고 물으셨고, 마등녀는 아난의 눈… (불설)마등녀해형중육사경 (佛說摩登女解形中六事經) 계속 읽기

ⓢ M?tang?s?tra . 1권 . K-759, T-551 . 후한(後漢)시대에 안세고(安世高)가 148년에서 170년 사이에 번역하였다 . 별칭으로 『마야녀경』 · 『마추녀경(摩鄒女經)』 · 『아난위고도녀설경(阿難爲蠱道女說經)』 · 『아난위고도녀혹경(阿難爲蠱道女惑經)』이라고도 한다 . 마등녀라는 천민 여인의 애욕과 그것을 떠나는 것에 대해 설한 경전이다 . 이역본으로 『마등녀해형중육사경(佛說摩登女解形中六事經)』이 있다 . ⇒『마등녀해형중육사경』 .  

1권 . K-845, T-519 . 유송(劉宋)시대에 저거경성(沮渠京聲)이 455년경에 번역하였다 . 줄여서 『마달경』이라 한다 . 마달국의 왕이 부처님 법에 귀의하고 득도한 인연 이야기를 담고 있다 .