[태그:] 불교용어

1권 . K-668, T-29 . 번역자 미상 . 서진(西晋)시대(265-317)에 번역되었다 . 부처님께서 사위국의 기수급고독원에 계실 대, 여러 비구들에게 물을 건너는 여섯 종류의 사람을 수행하는 자에 비유하여 설하신 경전이다 . 물을 건너는데 어떤 사람은 물에 빠지고, 어떤 사람은 머리를 내밀었다가 다시 물에 빠지며, 어떤 사람은 머리를 내밀었다가 다시 물에 빠지지 않고, 어떤 사람은 물에서 나와 사방을 둘러보며, 어떤 사람은 물에서 나와… (불설)함수유경 (佛說鹹水喩經) 계속 읽기

1권 . K-834, T-538 . 동진(東晋)시대에 축담무란(竺曇無蘭)이 381년에서 395년 사이에 번역하였다 . 부처님이 하조 우바새의 여덟 가지 일을 칭찬한 것이다 .  

1권 . K-1135, T-1479 . 북송(北宋)시대에 법천(法天)이 973년에 부주(?州)의 포진(浦津)에서 번역하였거나, 또는 988년에 번역하였다 . 의지 필추 및 아사리 화상이 갖추어야 할 5법을 설한다 .