[월:] 2014년 07월

원명은 육조법보단경/법보단경/단경 중국 선종의 6조이신 혜능선사께서 조계산에서 제자들에게 설법한 것을 기록한 자서전적인 경전

마 하 반 야 바 라 밀 다 심 경 摩 訶 般 若 波 羅 蜜 多 心 經 觀自在菩薩 行深 般若波羅密多時 (관자재보살 행심 반야바라밀다시) 세상의 모든것들이 생겨나고 없어지는 이유를 불법에 의지하여- 자유 자재로 보고 행 하려는 사람이 크나 큰 지혜를 얻고자 할 때 照見 五蘊皆空度 一切苦厄 (조견 오온개공도 일체고액) 자신의 눈으로 사물을 보고,… 반야심경-우리말해석 계속 읽기

摩訶般若波羅蜜多心經 마하반야바라밀다심경 위대한 지혜로 깨달음에 이르는 가장 중요한 가르침 <주석> 마하(摩訶) 산스크리트(Sanskrit)어 마하(maha)의 음(音)역으로 “크다, 많다”를 뜻하는 말입니다. 반야(般若) 산스크리트(Sanskrit)어 프라즈냐(prajna)의 음(音)역으로 생명 내부의 움직임 속에서 절로 솟아나는 지혜. 법의 이치를 깨달은 최상의 지혜를 뜻하는 말입니다. 어쩌면 원초적인 지혜라고 말하는 것이 좋을 것 같습니다. 바라밀다(波羅蜜多) 산스크리트(Sanskrit)어 파라미타(parammita)의 음(音)역으로 “완성”이라는 의미가 됩니다. 파람과 이타를 따로 떼어서… 반야심경-해석 계속 읽기