화연 (化緣)

(1) 교화하는 인연. 불 · 보살이 이 세상에 출현하는 것은 교화할 인연이 있는 까닭이므로, 만일 이 화연이 다하면 곧 열반함. (2) 화익(化益)의 기연(機緣). 교화할 중생의 기연이니, 불보살은 중생의 근기가 익숙하여 그 교화의 이익을 받을 수 있게 되기를 기다려서, 이것을 인연으로 하여 교화하므로 그 근기(根機)를 화연이라 함. (3) 거리에 나가서 여러 사람에게 물건을 얻어서, 한편으로는 속인들에게… 화연 (化緣) 계속 읽기

관자재보살화신양우리예동녀소복독해다라니… (觀自在菩薩化身曳童女銷伏毒害陀羅尼經)

ⓢ J??gul?n?mavidy?. 1권. K-1296, T-1264. 당(唐)나라 때 금강지(金剛智, Vajrabodhi)와 함께 720년에 낙양(洛陽)에 와서 774년에 입적한 불공(不空, Amoghavajra)이 번역하였다. 줄여서 『양우리동녀경』이라 하고, 별칭으로 『양우리동녀경』이라고도 한다. 관자재보살의 화신인 양우리예 동녀의 다라니와 그 공덕을 설한다.