ⓢ Param?rthasa?v?tisatyanirde?astra. 1권. K-540, T-1490. 유송(劉宋)시대(420-479)에 법해(法海)가 번역하였다. 줄여서 『적조음경』이라고 하며, 별칭으로 『여래소설청정조복경(如來所說淸淨調伏經)』이라고도 한다. 대승계의 요의 및 보살과 성문의 계율이 서로 다름을 설한 경전이다. 이역본 가운데 특히 『청정비니방광경(淸淨毘尼方廣經)』과 내용이 거의 동일하며, 『청정비니방광경』에서처럼 품이 나누어져 있지 않다. 다만 『청정비니방광경』에서는 천자의 이름이 ‘적조복음’(寂調伏音)으로 되어 있으나, 이 경에는 ‘적조음’으로 되어 있다. 이 외에 이역본으로 『문수사리정율경(文殊師利淨律經)』이 있다. ⇒『문수사리정율경』