가란타 (迦蘭陀)

ⓢ Kara??a ; Kalandaka 또는 가란타가(迦蘭馱迦) · 갈란택가(?蘭鐸迦) · 가란타이(迦蘭陀夷) .

(1) 산서(山鼠)라 번역 .

왕사성의 한 부자 .

처음 외도를 신봉하다가 뒤에 부처님께 귀의하여 죽원(竹園)을 바치다 .

빈바사라 왕은 이곳에 절을 지었다 .

(2) 호성조(好聲鳥)라 번역 .

까치와 같이 생긴 새, 대숲에 무리지어 산다 .