가라타 (迦羅陀) ⓢ Khar?d?ya 카라타(?羅陀) · 카라제야(?羅帝耶 · ?羅提耶)라고도 쓰고, 나림산(?林山)이라 번역 . 수미산 가까이 있는 산 . 세존께서 『지장십륜경(地藏十輪經)』을 설한 곳 . 지장보살이 있는 곳이라 함 .