1권 .
K-1229, T-126 .
북송(北宋)시대에 법현(法賢)이 989년에 번역하였으며, 법현이 번역한 것은 모두 989년에서 999년 사이에 기록되었다 .
번역자인 법현에 대해서는 많은 논란이 있는데, 지반(志磐)의 『불조통기(佛祖統紀)』에는 법천(法天)이 그의 이름을 법현으로 바꾸었다고 되어 있다 .
그러나 『대중상부법실록(大中祥符法實錄)』에 의거한 오노(Ono)는 천식재(天息災)가 이름을 법현으로 바꾸었다고 주장한다 .
줄여서 『구덕경(具德經)』이라고 한다 .
부처님께서 사위국의 기수급고독원에 계실 때였다 .
부처님의 제자 교진여를 비롯한 99명의 불제자의 덕을 설명하고, 대중들 가운데 교진여(?陳如) · 가전연(迦?延) · 부루나(富樓那) · 박구라(薄拘羅) · 이파다(離婆多) · 앙굴마라(?堀摩羅) · 야수나(耶輸那) · 소야다(蘇惹多) · 고지갈란나(???蘭拏) · 폐사라(吠舍羅) 비구의 10대 성문 제자들을 무리 중의 으뜸이라고 소개한다 .
이어서 비구니 가운데 으뜸이 되는 15명의 비구니들을 그들의 덕과 함께 소개하고 있으며, 23명의 우바새와 17명의 우바이를 각각 소개한다 .
이역본으로 『증일아함경(增一阿含經)』 제20 ?염품(念品)?이 있다 .