Body {font-size:10pt; font-family:굴림; margin-top:2px; margin-bottom:2px; line-height: 15pt;} P {font-size:10pt; font-family:굴림; margin-top:2px; margin-bottom:2px; line-height: 15pt;} 구반다 ⓢ kumbh???a 또는 구변다(拘辨茶) · 궁반다(弓槃茶) · 공반다(恭槃茶). 동과(冬瓜)의 범명(梵名). 구마나(鳩摩拏, ku?m???a)에서 와전된 말. 번역하여 옹형귀(甕形鬼) · 음낭(陰囊) · 형란(形卵) · 형면사동과귀(形面似冬瓜鬼) · 염미귀(厭眉鬼). 사람의 정기를 빨아먹는 귀신. 말 머리에 사람의 몸. 남방 증장 천왕의 부하. 태장계만다라 외금강부원에 있다.
[월:] 2020년 03월
등목보살소문삼매경 (等目菩薩所問三昧經)
3권. K-100, T-288. 서진(西晋)시대에 축법호(竺法護, Dharmarak?a)가 266년에서 313년 사이에 번역하였다. 줄여서 『등목보살경』 · 『등목보살소문경』이라고 하며, 별칭으로 『보현보살정의경(普賢菩薩定意經』이라고도 한다. 전체 13품으로 이루어져 있으며, 보현보살이 삼매수행과 그 과보에 대해 설한다. 이역본으로 『대방광불화엄경』(80권)의 제27 『십정품(十定品)』이 있다.
보리장소설일자정륜왕경 (菩提場所說一字頂輪王經)
ⓢBodhima??anirde?aik?k?aro??i?akakravartir?jas?tra. 5권. K-1290, T-950. 당(唐)나라 때 금강지(金剛智, Vajrabodhi)와 함께 720년에 낙양(洛陽)에 와서 774년에 입적한 불공(不空, Amoghavajra)이 번역하였다. 줄여서 『보리장경』 · 『보리장일자정륜왕경』 · 『일자정륜왕경』이라 한다. 보리류지가 번역한 『일자불정륜왕경』 및 『오불정삼매다라니경』과 불공이 번역본 이 경은 같은 원전을 번역한 것이다. 그러나 보리류지의 번역과비교해보면 구성 면에서 약간의 차이를 보인다. 이역본으로 『오불정삼매다라니경』 · 『일자불정륜왕경』이 있다.