1권. K-451, T-1046. 번역자 미상. 양(梁)나라(502-557) 때 번역되었다. 6자 다라니와 그 공덕을 설한 경전이다. 주술에 걸린 아난을 부처님께서 6자 다라니로 구제한 내용을 담고 있으며, 이역본인 『육자주왕경(佛說六字呪王經)』의 내용과 동일하다. 그 외에 이역본으로 『육자신주왕경(佛說六字神呪王經)』이 있다. ⇒『육자주왕경』
[월:] 2020년 01월
동품일분전이품변전부정과 (同品一分轉異品遍轉不定過)
인명(因明) 6부정과(不定過)의 하나. 줄여서 동분이전부정과(同分異全不定過). 3지(支) 가운데 인(因)이, 유(喩) 중의 동품(同品)에는 일부분만 관계되고, 이품(異品)에는 전부 관계되는 것을 말한다. 이를테면, “그는 여자다[宗]. 아이를 낳지 못하므로[因]”라 할 적에, 이 종(宗)의 동품(喩)은 모두 여자일 것인데, 인(因)의 동품(喩)은 그중 아이를 낳지 못하는 일부의 석녀(石女)에 국한된다. 그러므로 인은 동품의 일부에만 관계되고, 이품의 남자는 모두 아이를 낳지 못하므로 그 전부에 관계하고… 동품일분전이품변전부정과 (同品一分轉異品遍轉不定過) 계속 읽기
제다 (制多)
(1) ⇒서다(逝多). (2) ⇒제저(制底).