[월:] 2018년 09월

1권. K-1414, T-1053. 북송(北宋)시대에 시호(施護, D?nap?la)가 1001년에 번역하였다. 줄여서 『관자재공덕찬』이라 한다. 관자재보살의 공덕을 찬탄하는 찬가이다.

5지인(智印) · 5봉인(峰印) · 5대인(大印) · 금강혜인(金剛慧印)이라고도 함. 5지(智) · 5대(大)를 표시한 결인상(結印相). 두 손을 합하고, 약손가락을 꼬부려 교차하고 집게손가락은 조금 굽힐 뿐이고 서로 닿지 않음. 곧 소지(小指)와 중지(中指)와 촉지(觸指)와 대지(大指)로써 5고저(?杵)의 형상을 만든 것. 또 약손가락을 교차하되 손가락 끝을 손바닥 안에 두는 것과 손바닥 밖에 두는 데 따라 내오고인(內五股印) · 외오고인(外五股印)의 둘로 나눔. 또는… 오고인 (五股印) 계속 읽기

↔지말무명(枝末無明). 또는 근본불각(根本不覺) · 무시무명(無始無明) · 원품무명(元品無明). 진여의 실정을 알지 못하는 불각(不覺) 미망(迷妄)의 마음.