융천사가 별의 괴변을 없애다

융천사가 별의 괴변을 없애다

융천사가 별의 괴변을 없애다

제5 거렬랑(居烈郎), 제6 실처랑(寶處朗), 제7 보동랑(寶同郎)등 화랑의 무리 세 사람이 풍악(楓岳)에 놀러 가려는데 혜성이 심대성(心大星)을 범했다.

그래서 낭도들은 이를 의아히 여겨 그 여행을 중지하려 했다.

그 때에 융천사(融天師)가 노래를 지어서 그것을 불렀더니 별의 괴변은 즉시 없어지고 일본병이 제나라로 돌아감으로써 도리어 경사가 되었다.

임금은 기뻐하여 낭도(郎徒)들을 보내어 금강산에서 놀게 했다.

노래는 이렇다.

옛날, 동해 가의

건달바(乾達婆)가 논 성을 바라보고

「왜군도 왔다」고 봉화를 든 변방(邊方)이 있다.

세 화랑이 산구경 오심을 듣고

달도 부지런히 켜려 하는데.

길 쓸 별을 바라보고

「혜성이여 !」하고 사뢴 사람이 있구나,

아아 달도 저 아래로 떠가고 있다.

「아마 무슨 혜성이 있을꼬?」