ⓢ A??abuddhaka(stra). 1권. K-282, T-431. 수(隋)나라 때 사나굴다(?那?多, Jn?nagupta)가 586년에 장안(長安)의 대흥선사(大興善寺)에서 번역하였다. 부처님의 명호를 받드는 이의 공덕에 대해 설한 경전이다. 사리불이 부처님께，시방세계의 여러 부처님들은 과거에 어떤 원력을 세우셨기에 지금도 중생들을 위해 항상 설법하시며, 그 부처님들의 명호를 외운 이는 어떻게 불퇴전(不退轉)의 지위에 오르는지 질문드렸다. 이에 부처님께서는 동방의 난항복(難降伏)이라는 불찰에 계시는 선설칭공덕(善說稱功德) 여래 등 여덟 부처님께서는 지금도 대중들을 위하여 설법하시는데, 이 부처님들의 불찰은 청정하여 더러움이 없고 그 국토의 중생들은 헛된 마음과 음행과 여자가 없다고 대답하신다. 또 선남자와 선여인이 부처님의 명호를 듣고 나서 받아 지니고 외우며 수행하여 다른 사람을 위해 연설하면 항상 깨달음을 얻게 되는 등 많은 공덕이 있지만, 바른 법을 비방하거나 성인을 헐뜯는 등 5역죄(逆罪)를 범한 자는 제외된다고 말씀하신다. 이역본으로 『팔길상신주경(佛說八吉祥神呪經)』 · 『팔부불명경(八部佛名經)』 · 『팔길상경』 · 『팔양신주경(佛說八陽神呪經)』이 있다.