단역 (單譯) 또는 단번(單?) · 단본(單本). 경전에 여러 가지 번역이 있는 것을 중역(重譯) · 중번(重?) · 중본(重本)이라는데 대해서, 한 가지 번역만인 것을 단역이라 함.