15권. K-1053, T-2145. 양(梁)나라(502-557) 때 승우(僧祐)가 편찬하였다. 줄여서 『출삼장기』라고 하고, 별칭으로 『승우록』 · 『양출삼장기』 · 『출삼장기집록』 · 『출삼장집기』라고도 한다. 한문으로 번역한 경과 논의 연기(緣起) · 목록(目錄) · 서문(序文) · 발문(跋文), 번역한 이의 전기(傳記) 등을 수록. 도안(道安)이 지은 『종리중경목록(綜理衆經目錄)』이 없어진 지금에는 이것이 경론의 목록으로는 가장 권위서인 동시에, 한역 경전의 유래와 서문 · 발문 등을 수록하였으므로 역경사의 연구에 많은 자료를 제공한다.