한문으로 번역된 모든 경전을 종류로 나눈 목록서. (1) 7권. 594년(수 개황 14) 법경(法經) 등 20인이 칙명을 받아 정리하여 기록한 것. 내용은 대승경 · 소승경 · 대승률 · 소승률 · 대승론 · 소승론 · 초록(抄錄) · 전기(傳記) · 저술(著述)의 9과(科)로 나누고, 전(前) 6과를 다시 일역(一譯) · 이역(異譯) · 실역(失譯) · 별생(別生) · 의혹(疑惑) · 위망(僞妄)의 여섯으로 나누고, 초록 이하를 서역 성중(西域聖衆) · 차방 제덕(此方諸德)의 둘로 나눔. 총수(總數) 2,257부 5,310권이 수록. (2) 5권. 602년(수 인수 2) 대흥선사의 역경사문(譯經沙門)과 학사들이 칙명을 받고 만든 것. 단본(單本) · 중번(重?) · 현성집전(賢聖集傳) · 별생(別生) · 의위(疑僞) · 궐본(闕本)의 6종으로 나누고, 단본에 370부 1,786권, 중번에 277부 583권, 현성집전에 41부 164권이 수록. (3) 5권. 663년(당 용삭 3) 경애사에 명하여 일체 경을 쓰게 하고, 정태(靜泰)가 그 목록을 만든 것. 2,219부 6,994권이 수록.