아란야 (阿蘭若) ⓢ ara?ya 아련야(阿練若) · 아란나(阿蘭那) · 아란양(阿蘭攘). 적정처(寂靜處) · 무쟁처(無諍處) · 원리처(遠離處)라 번역. 시끄러움이 없는 한적한 곳으로 수행하기에 적당한 삼림(森林) · 넓은 들 · 모래사장 등을 가리키는 말. 보통 촌락에서 1구로사(拘盧舍)나 반구로사쯤 떨어진 곳.