불야다라 (弗若多羅)

ⓢ Pu?yatra 공덕화(功德華)라 번역. 계빈국 사람. 어려서 승려가 되어 계행이 뛰어나기로 유명함. 경ㆍ율ㆍ논 3장에 통달함. 특히 『십송률(十誦律)』에 정통. 요진의 홍시(399～415) 때에 중국에 와서 장안에서 구마라집과 함께『십송률』 번역에 종사하여 3분의 2쯤 하다 병으로 죽음.『십송률』은 뒤에 구마라집이 담마류지와 함께 번역해 마침.