ⓢP??aliputra 파타리불(波?利弗) · 파타라(波?羅) · 파타리야(波?梨耶) · 파련불(巴連弗) · 파라리불다라(波羅利弗多羅)라고도 음역. 화씨성(華氏城)이라 번역. 중인도 마갈타국의 수도. 지금의 갠지스강 남쪽 언덕에 있는 파트나 Patna시(市)가 그 옛 터. 처음에는 구소마보라성(拘蘇摩補羅城)이라 하여 한 마을에 불과하였는데 아사세왕 때에 강 북쪽에 있는 강적(强敵)을 막기 위하여 우행 대신(雨行大臣)에게 명하여 이 성을 쌓았다 하며, 뒤에 찬드라굽타왕이 그 수도를 왕사성으로부터 이곳으로 옮겨 크게 확장. 아소카왕 때에는 그 광대한 영토의 중심지로 정치 종교상의 중요한 지위를 차지함. 그 동남쪽 교외에 있던 계원사(鷄園寺)는 제3 결집을 행한 곳으로 유명.