ⓢ gandharva-nagara 또는 건달바성(乾達婆城) · 건달박성(?達縛城) · 헌달박성(?達縛城) .
번역하여 심향성(尋香城) .
실체는 없이 공중에 나타나는 성곽 .
바다 위나 사막 또는 열대지방에 있는 벌판의 상공(上空)에서 공기의 밀도와 광선의 굴절작용으로 일어나는 신기루(蜃氣樓) · 해시(海市) .
이것을 건달바성이라 함은, 건달바는 항상 천상에 있다는 데서 생긴 것 .
또는 서역에서 악사(樂師)를 건달바라 부르고, 그 악사는 환술로써 교묘하게 누각을 나타내어 사람에게 보임으로 이와 같이 부른다 .