(1) 1권 .
K-868, T-217 .
당(唐)나라 때 의정(義淨)이 710년에 대천복사(大薦福寺)에서 번역하였다 .
부처님께서 기수급고독원에 계실 때 승광왕(勝光王)을 위해 인간이 무명(無明)에서 비롯하여 어떻게 생로병사하고 계속 윤회하게 되는가에 대해 설하신 경전이다 .
과거 무량겁 전에 한 사람이 있었는데, 광야에서 사나운 코끼리를 만나 쫓기다가 웅덩이 옆에 있는 나무 뿌리를 보았다 .
그는 그 나무 뿌리를 붙들고 웅덩이 속으로 몸을 피했는데, 흰쥐와 검은 쥐 두 마리가 나타나더니 그가 잡고 있는 나무 뿌리를 갉아 먹기 시작하였다 .
또 그 웅덩이 네 귀퉁이에는 독사가 있었고, 바닥에는 독룡이 도사리고 있었다 .
더군다나 들판에서 타오르는 불길은 점점 다가와서 그 나무마저 태우고 있었다 .
이 각각의 항목들은 모두 인간의 모습을 비유하고 있는 것으로, 이러한 설법을 들은 승광왕은 생로병사에 대해 매우 깊은 두려움을 느끼고 부처님의 가르침에 귀의하게 된다 .
가장 근본적인 불교교리를 쉬운 비유를 통해 설명한 경으로, 예로부터 사람들에게 가장 많이 회자되고 있다 .
(2) ⓢ avadna .
12부경의 하나 .
아파다나(阿波陀那)라 음역 .
경 가운데서 비유나 우언(愚言)으로써 교리를 설명 해석한 부분 .