ⓢ Vimaladatt?parip?cch?(s?tra) .
1권 .
K-41, T-338 .
서진(西晋)시대에 축법호(竺法護, Dharmarak?a)가 289년에 번역하였다 .
이 경에서는 대승불교는 말로 표현할 수 없을 정도로 신묘(神妙)한 이치를 지니고 있다는 점과 보살의 4사법(事法)을 비롯한 보살수행에 대해 설하고 있다 .
부처님께서 바사닉왕(波斯匿王)의 딸인 12살 난 유마라달(維摩羅達; 離垢施)에게 보살이 수행해야 할 행법(行法)에 대해 말씀하시고, 모든 욕망을 버리고 선행을 닦아 부처님의 가르침을 믿고 따르면 결국에는 부처가 된다고 설하신다 .
이에 이구시(離垢施)가 그 모든 가르침을 잘 지키고 따르겠다고 맹세하자, 부처님께서는 백천(百千) 아승기 뒤에 이구광영왕(離垢光英王)여래가 되리라고 수기하시는 내용으로 되어 있다 .
이구시 왕녀의 인연을 통해 세상에서 가장 가치 있는 길은 보살 수행의 길이며, 진정한 즐거움은 대승불교의 수행을 통해 얻어질 수 있음을 밝힌 경전이라 하겠다 .
이역본으로 『대보적경』의 제33 무구시보살응변회 · 『득무구녀경(得無垢女經)』이 있다 .