ⓢPretamukh?gnijv?laya?arak?radh?ra??(s?tra). 1권. K-1302, T-1313. 당(唐)나라 때 금강지(金剛智, Vajrabodhi)와 함께 720년에 낙양(洛陽)에 와서 774년에 입적한 불공(不空, Amoghavajra)이 번역하였다.
줄여서 『구염구아귀다라니경』 · 『염구경』 · 『염구아귀경』 · 『염구아귀다라니경』이라 하고, 별칭으로 『시염구아귀다라니경』이라고도 한다.
아귀에게 공양하는 다라니와 그 공양 절차를 설한다.
이역본으로 『불설구면연아귀다라니신주경』이 있다.