[태그:] 불교용어

ⓢ Buddhabhmi(stra) . 1권 . K-460, T-680 . 당나라 때 현장(玄?)이 645년에 홍복사(弘福寺)에서 번역하였다 . 줄여서 『불지경』이라고 한다 . 보살의 10지 가운데 제10 불지(佛地)를 중심으로 대각지(大覺智)의 5종 법상(法相)에 대하여 설한 경전이다 . 이 경전은 현장스님이 인도에서 귀국한 지 1년 후의 번역으로서 가장 초기의 번역에 속한다 . 부처님께서 최승광요칠보장엄장(最勝光曜七寶莊嚴場)에 계실 때, 묘생(妙生)보살에게 대각지를 포섭하는 5가지 법인 청정법계(淸淨法界) · 대원경지(大圓鏡智) · 평등성지(平等性智) · 묘관찰지(妙觀察智)… (불설)불지경 (佛說佛地經) 계속 읽기

ⓢ(Sarvadurgatipari?odhana)u????avijayadh?ra??(stra) . 1권 . K-319, T-971 . 당나라 때 의정(義淨)이 679년에 번역하였다 . 줄여서 『존승경』 · 『존승다라니』 · 『존승다라니경』이라고 한다 . 이역본으로 『불정존승다라니경』(두행의 역) · 『불정존승다라니경』(불타파리 역) · 『불정최승다라니경』 · 『최승불정다라니경』 · 『최승불정다라니정제업장주경』이 있다 .  

1권 . K-998, T-793 . 오(吳)나라 때 축률염(竺律炎)과 지월(支越)이 230년 이후에 양도(楊都)에서 번역하였다 . 별칭으로 『불의와경』이라고도 한다 . 여러 가지 병의 인연을 불법과 연관 지어 설명하고 있다 .