[태그:] 불교용어

ⓢ Pu?pak??adh?ra??(stra) . 1권 . K-340, T-1357 . 번역자 미상 . 동진(東晋)시대(317-420)에 번역되었다 . 줄여서 『사자분신경』이라고 한다 . 전체적인 내용은 이역본인 『화적누각다라니경(佛說花積樓閣陀羅尼經)』(K-1159)과 크게 다르지 않다 . 그 외에 이역본으로 『화적다라니신주경(佛說花積陀羅尼神呪經)』 · 『화취다라니주경(佛說花聚陀羅尼呪經)』이 있다 . ⇒『화적누각다라니경』(K-1159) .  

1권 . K-696, T-127 . 유송(劉宋)시대에 구나발타라(求那跋陀羅, Gu?abhadra)가 435년에서 443년 사이에 양도(楊都)의 와관사(瓦官寺)에서 번역하였다 . 줄여서 『사인출현경(四人出現經)』이라고 한다 . 부처님께서 사위국의 기수급고독원에 머무실 때였다 . 파사익왕이 부처님 처소에 와서 설법을 청하자, 부처님께서는 사람의 태생에는 4종류가 있다고 설명하신다 . 그 첫째는 추하게 나서 묘하게 되는 사람이고, 둘째는 묘하게 나서 추하게 되는 사람이며, 셋째는 추하게 나서 추하게 되는 사람이며, 넷째는 묘하게 나서 묘하게… (불설)사인출현세간경 (佛說四人出現世間經) 계속 읽기

1권 . K-735, T-147 . 번역자 미상 . 서진(西晋)시대(265-317)에 번역되었다 . 줄여서 『십몽경(十夢經)』이라고 한다 . 『사위국왕몽견십사경』의 내용과 대체로 동일하다 . 이역본으로 『국왕불리선니십몽경(國王不梨先泥十夢經)』 · 『사위국왕몽견십사경(舍衛國王夢見十事經)』 · 『증일아함경(增一阿含經)』 제52 ?대애도반열반품(大愛道般涅槃品)?의 제9경이 있다 . ⇒『사위국왕몽견십사경』 .