우담발라화 (優曇跋羅華)

ⓢ u?umbara 또는 오담바라(烏曇波羅) · 오담발라(?曇鉢羅) · 우담발화(優曇鉢華) · 우담화(優曇華)라 번역. 상과(桑科)에 딸린 무화과의 1종. 학명 : Ficus Glomerata. 나무 크기는 한 길 남짓하고 잎은 4~5촌. 뾰쪽한 끝이 가늘고, 꽃은 자웅의 구별이 있음. 3천 년 만에 한번 꽃이 핀다 하여, 아주 희유한 일에 비유.

시 (施)

ⓢ d?na 단나(檀那)라 음역. 보시(布施)라 번역. 아끼는 마음을 여의고 남에게 물품을 대가 없이 줌. 여기에 재시(財施) · 법시(法施) · 무외시(無畏施)의 3종이 있음.