속제 (俗諦)

ⓢ sa?v?ti-satya ㉺ Sammut?sacca ↔진제(眞諦). 세제(世諦)라고도 함. 속은 속사(俗事), 또는 세속이란 뜻. 제는 진실한 도리란 뜻. 속인들이 아는바 도리, 곧 세간 일반에서 인정하는 도리.

품 (品)

ⓢ varga 발거(跋渠)라 음역. (1) 품류(品類). 같은 종류를 모아 한 뭉치를 만드는 것. 『십륙관경』에 왕생할 기류(機類)를 종류대로 나누어 상품 · 중품 · 하품으로 한 것 따위. (2) 품별(品別). 편장(篇章)을 나누어 의리(義理)를 차별한 것. 『법화경』의 수량품 · 제바품. 『화엄경』의 심지품 · 입법계품 따위.