[월:] 2017년 10월

1권 . K-1326, T-1211 . 당(唐)나라 때 금강지(金剛智, Vajrabodhi)와 함께 720년에 낙양(洛陽)에 와서 774년에 입적한 불공(不空, Amoghavajra)이 번역하였다 . 줄여서 『감로군다리의궤』 · 『군다리의궤』라고 하고, 별칭으로 『감로군다리유가염송법』이라고도 한다 . 군다리명왕을 신앙하는 절차를 설명한다 .  

ⓢ am?ta 아밀리다(阿密?多)라 음역 . 불사(不死) · 천주(天酒)라 번역 . 소마(蘇摩)의 즙, 천신들의 음료 . 또 하늘에서 내리는 단 이슬이라 하여 감로라 이름 . 예로부터 훌륭한 정사를 행하면 천지가 이 상서를 내린다고 함 . 불경에는 감로란 말이 많은데, 불타의 교법이 중생을 잘 제도함에 비유한 것임 .