[월:] 2017년 10월

ⓢ Ik?v?ku 의마(懿摩) · 이마(伊摩)라 음역 . 일종(日種) · 선생(先生)이라 뜻 번역 . 석가 종족의 선조라고 전한다 . 인도하(河)의 하류 부타락성(浮陀洛城)에 도읍, 복덕으로써 천하를 통일한 임금 . 그래서 그 후손인 석가 종족을 감자종이라 함 .  

환희지(歡喜地)와 같다 . 보살은 이 위(位)에서 심신의 괴로움을 능히 참고 견디므로 감인지라 함 .  

ⓢ sah?loka-dh?tu 사바(裟婆) · 색하(索訶)라 음역 . 우리들이 살고 있는 세계 . 이 세계의 중생들은 10악(惡)을 참고 견디며, 또 이 국토에서 벗어나려는 생각이 없으므로 자연히 중생들 사이에서 참고 견디지 않고는 살아갈 수 없다는 뜻으로 하는 말 . 또는 보살이 중생을 교화하기 위하여 수고를 견디어 받는다는 뜻으로 감인세계라 한다 .