[월:] 2017년 07월

ⓢ Ma?gal???aka(stra) . 1권 . K-493, T-429 . 원위(元魏)시대에 구담 반야유지(瞿曇般若流支, Gautama Prajn?ruci)가 542년에 금화사(金華寺)에서 번역하였다 . 별칭으로 『불경』 · 『팔불경』 · 『팔불명경』이라고도 한다 . 부처님의 명호를 받드는 공덕에 대하여 설한 경전이다 . 부처님께서 유야리(維耶離)의 내녀수원(奈女樹園)에 계실 때, 장자의 아들 선작(善作)의 질문에 대해 동방 명문적(名聞跡)의 봉지성(奉至誠) 여래 등 여덟 부처님의 명호를 외고 지키며 널리 펴는 이의 공덕이 매우 크다고 설하신다 . 이역본으로… (불설)팔부불명경 (佛說八部佛名經) 계속 읽기

1권 . K-865, T-756 . 당(唐)나라 때 의정(義淨)이 701년 10월에 동도(東都)의 대복선사(大福先寺)에서 번역하였다 . 성스러운 불법을 얻을 수 있는 경우로서 여덟 가지를 말하고, 그러한 기회가 없는 경우로서 여덟 가지를 거론하고 있다 .