삼만다발타라보살경 (三曼陀跋陀羅菩薩經) 1권. K-544, T-483. 서진(西晋)시대에 섭도진(?道眞)이 291년에서 300년 사이에 번역하였다. 줄여서 『삼만다보살경』이라고 하며, 별칭으로 『삼만다발타라보살경(三曼陀魃陀羅菩薩經)』이라고도 한다. 보살은 자신의 허물을 참회하고 중생을 구제하겠다는 원(願)을 세워야 한다고 설한 경전이다.