ⓢ A??abuddhaka(stra). 1권. K-286, T-430. 양(梁)나라 때 승가바라(僧伽婆羅, Sa?ghabhara)가 506년에서 520년 사이에 양도(楊都)의 정관사(正觀寺)에서 번역하였다. 부처님의 명호를 받드는 이의 공덕에 대하여 설한 경전이다. 부처님께서 사리불에게 동방 천승(天勝)의 선설길(善說吉) 여래 · 염의(念意)의 보광명(普光明) 여래 · 가애유희(可愛遊戱)의 전투승길(戰鬪勝吉) 여래 · 선청정취(善淸淨聚)의 자재당왕(自在幢王) 여래 · 무진취(無塵聚)의 무변공덕광명길(無邊功德光明吉) 여래 · 무방애유희(無妨?遊戱)의 무장애업주길(無障?業柱吉) 여래 · 금취(金聚)의 묘화용맹(妙華勇猛) 여래 · 미성(美聲)의 보연화안주왕(寶蓮華安住王) 여래 등 여덟 부처님들께서는 지금도 설법하고 계신다고 말씀하시고, 만일 선남자와 선여인이 대승에 머무르면서 부처님의 명호를 받들어 지키고 다른 사람들에게 말해주면 그 공덕이 매우 크다고 설하신다. 이역본으로 『팔길상신주경(佛說八吉祥神呪經)』 · 『팔부불명경(佛說八部佛名經)』 · 『팔불명호경(八佛名號經)』 · 『팔양신주경(佛說八陽神呪經)』이 있다.