건률타야 (乾栗陀耶) ⓢ h?daya 또는 건률타(乾栗馱) · 한륜타(汗栗馱) · 흘리나야(紇?娜耶 · 紇?娜野) · 흘리내야(紇?乃耶) · 흘리타야(訖利?野) · 흘리타(紇利陀) . 번역하여 진실심(眞實心) · 견실심(堅實心) . 중생이 본디부터 갖추고 있는 심성(心性) .