[Movie Script]Avventura, L (The Adventure)

L'avventura (The Adventure)

script by
Michelangelo Antonioni
Elio Bartolini
Tonino Guerra

translated by
Louis Brigante

It is the afternoon of a summer's day. Anna, a twenty-five-year-old brunette,
comes out from the entrance of a stately building and walks along a pathway
that leads up to a dirt road. She is in a great hurry and becomes a little
annoyed and surprised at seeing her father, a meticulously dressed and
elderly gentleman, standing near the curb busily talking to his chauffeur in
front of a black British car.

ANNA
So, there you are... I've been upstairs looking
all over for you...

There is a moment of silence during which Anna's father deliberately ignores
her presence. She stares at him intently, trying to determine his mood and
wondering how she is going to tell him what she has to say before she leaves.
Finally, he turns around and faces her.

FATHER
Oh, I thought you were already on the high
seas.

More...

[정보통신용어] 상호 운용성

interoperability – 상호 운용성

상호 운용성은 시스템 또는 제품이, 고객 측의 특별한 노력 없이도 다른 시스템이나 제품과 함께 잘 동작하기 위한 능력이다.

상호 운용성은 “네트웍이 곧 컴퓨터이다”라는 개념이 현실화되어가면서, 정보기술 제품의 품질에 있어 그 중요도가 점차 커지고 있다.

이러한 이유 때문에, 이 용어가 제품 설명서 내에 광범위하게 사용되고 있다.

제품들은 다음 중 하나, 또는 둘 모두를 사용하여 다른 제품들과의 상호 운용성을 이룬다 공표된 인터페이스 표준을 지지 한 제품의 인터페이스를, 즉각 다른 제품의 인터페이스로 바꿀 수 있는 브로커 서비스를 사용 첫 번째 접근방식의 좋은 예가, 월드와이드웹을 위해 개발되었던 일련의 표준들이다.

이러한 표준들에는 TCP/IP, HTTP, 그리고 HTML을 포함한다.

두 번째 종류의 상호 운용성 접근방식은 CORBA와 ORB에 의해 예증되었다.

“호환성”이라는 단어도 상호 운용성과 관련이 있는 용어다.

표준과 양립할 수 있는 제품이라도, 동일한 표준에 부합되는 다른 제품들과 공동이용이 가능하다 (또는 브로커를 통하여 상호 운용성을 달성한다).