logon and login – 로그온 또는 로그인

일반적인 컴퓨터 사용에 있어, 로그온은 보통 단말기를 이용하여 멀리 떨어져 있는 컴퓨터의 운영체계나 응용프로그램을 이용하기 위하여 필요한 절차이다. 다수의 사용자가 공동 이용하는 컴퓨터를 이용하려면, 시스템관리자에 의해 미리 사용허가를 받아야만 하는데, 이때 자신에게 부여된 사용자 ID와 암호가 있어야만 시스템 접근이 허용된다. 따라서 로그온을 위해 사용자는 거의 모든 경우에 있어(익명의 FTP와 같은 경우에는 필요없다) 사용자 ID와 암호를 가지고 있어야만 컴퓨터 시스템을 쓸 수 있다. 사용자 ID와 암호는 누설되거나 타인이 쉽게 추측할 수 없도록 하기 위하여, “ID는 반드시 8 글자이어야하며, 암호는 적어도 한 개의 숫자가 포함되고, 일상적으로 사용되는 단어 등은 허용하지 않는다”는 식의 제한을 두는 경우가 많다. 사용자 ID는 자유로이 알려져도 상관없기 때문에(심지어 대부분의 사람들은 자신의 사용자 ID를 전자우편 주소의 일부로 사용하고 있기도 하다), 키보드나 그 밖의 입력장치를 통해 쳐 넣을 때 보이지만, 암호는 비밀이 지켜져야 하므로 입력시 화면에 나타나 보이지 않는다 (대개 커서가 아예 움직이지 않거나, 어떤 글자를 입력해도 모두 ‘****’ 와 같이 특수한 글자로 바뀌어 나타난다). 최근에는 웹 페이지의 내용을 보기 위해 이와 비슷한 절차를 필요로하는 사이트도 있지만, 이때에는 로그온이라는 말 대신에 흔히 “등록”이라는 말을 쓴다. 또, 운영체계가 유닉스인 시스템에서는 로그온 대신에 “로그인”이라는 용어를 쓴다.