얀 포워드
미국의 대표적인 비관세 장벽 가운데 하나로 직물·의류 등 섬유 완제품에 들어가는 기초 원자재인 `실` 생산지에 따라 원산지를 규정하는 제도다. 우리나라는 실 등 섬유 원부자재를 중국 등에서 수입해 완제품으로 수출하는 경우가 많기 때문에 얀 포워드가 완화되지 않을 경우 한미 자유무역협정(FTA)에 따른 관세철폐 효과를 누리지 못할 수 있다.
미국은 섬유산업을 어떤 업종보다도 강력하게 보호해왔기 때문에 얀 포워드를 거둘 가능성은 희박하다.