- Act your age. 나이에 맞게 좀 행동해. 철 좀 들어.
- Be my guest. (허락) 좋을 대로 하세요.
- Back me up. 뒤 좀 봐줘~
- Back it in. (주차장에 서 나중에 차가 빠져 나가기 쉽게) 후진해서 주차하세요.
- Behave yourself. 예의를 갖추세요.
- Beat it. 꺼져
- Better late than never. 안하느니 늦게 하는 게 낫다
- Break it up! (싸움 말리며) 그만 싸워!
- Catch up! (늦게 오는 사람한테) 따라붙어!
- Can’t argue with that. 논란의 여지가 없죠.
- Can you drop me downtown? (차로) 시내에 좀 떨궈주시겠어요?
- Can’t (Couldn’t) be better than this. 이것보다 좋을 순 없죠.
- Cash or charge? 현금요， 아님 신용카드?
- Charge it please. 신용카드로 결제해주세요.
- Could be. (가능성) 뭐 그럴 수도 있죠.
- Depends. 상황에 따라 달라요.
- Didn’t 1 make myself clear? 제가 확실히 얘기하지 않았나요?
- Do 1 know it? 저도 압니다. 누가 아니래요?
- Don’t miss the boat. 기회를 놓치지 마세요.
- Don’t push it (your luck). 너무 날뛰지 마세요. 행운을 믿고 막 나가지 마세요.
- Don’t push me! 강요하지 말아요!
- Don’t mess with me. 나 건들지 마. 나한테 합부로 하지 마.
- Don’t rub it in. (과거 잘못 등 뼈아픈 곳을) 계속 건드리지 마.
- Easy, easy! 살살해 !
- Easy does it. 살살해요. 조심스럽게 해요.
- Either will do. 둘 다 돼요.
- Enough is enough. 중분하니까 이제 그만해.
- Far from it! 아직 멀었어요. 전혀 아니 에 요.
- For good? 영원히?
- Get real! 현실을 직시해 !
- Get off my back! 나 좀 그만 괴롭혀 !
- Get a life! (지루하고 의 미 없게 보내 지 말고) 재밌게 살아라!
- Get the picture? 이 해 가 되 요?
- Get it over with. (질질 몰지 말고) 확 끝내요.
- Give me a break. 나 좀 봐줘 i
- Give it a rest. 내버려둬.
- Grow up! 좀 질 좀 들어라.
- Hang in there. 잘 견디고 있어.
- Hang loose. 편히 쥐고 있어요.
- Hold it! (Hold your horses!) 잠깐 멈춰봐!
- He’s a handful! (장난 등이 심해서) 다루기 힘든 아이야.
- I blacked out. (술 너무 마셔서) 필름이 끊겼어.
- I’m touched. 감동받았어.
- I’m all set. 준비 물!
- I’m dead set against it. 난 진짜진짜 그거 반대야.
- I’m near-sighted. 나 근시 야.
- I’m on duty. 근무중입니다.
- I’m short-changed. 잔돈이 모자라요.
- I’m stuffed. 배불러요.
- I can t리1. 그래 보이네.
- I can’t thank you enough. 뭐라 감사의 말씀을 드려야할지.
- I didn’t mean to. 그럴 의도는 아니었어요.
- I doubt it. 아닌 거 같은데.
- I’ve had it! 나 참을 만큼 잡았어! (이젠 못 참겠어!)
- I know what! 아! 알았어요!
- I made it! 해냈어요!
- I mean it. 진심이에요.
- I owe you one. 신세 지네요.
- I taught myself. 독학했어요.
- 1’11 be in touch. 연락드릴게요.
- I will drink to that. 동감입니다.
- I wouldn’t say no. 아니라곤 말 못하겠네요.
- It’s muggy. 날이 후덥지근하네.
- I’ve got to get going. 가봐야되요.
- It’s now or never. 지금이 절호의 기회입니다.
- It’s on the ho use. 술집에서 쏘는 겁니다.
- It wouldn’t hurt to try. 해봐서 나를 건 없어.
- Just about. 거의. 간신히.
- Keep in touch. 계속 연락해요.
- Keep it to yourself. 이거 비밀이에요.
- Keep out of my way. 제 길을 막지 마세요.
- Keep your chin up! 낙담하지 마세요!
- nock it off. (상대의 행동에 대해) 그만 좀해.
- Know your place. 분수를 알아라.
- Let me get this straight. 이건 확실히 짚고 넘어가겠습니다.
- Let’s thumb a ride. 무임승차하자.
- Let’s give him a big hand! 박수쳐줍시다!
- Let’s go by the book! 법대로 합시다!
- Look who’s here. 아니 이 게 누구야.
- Luck you! 운이 좋네. !
- Lie on your back. 드러누우세요.
- Lie on your stomach. 엎드려 누우세요.
- Make a way! 길 비켜 주세요.
- Make mine well done. 내 스테이크 well done으로 해주세요.
- Many thanks in advance. 미 리 감사 드려요.
- Maybe some other time. 다른 때요.
- Money talks. 결국 돈이죠.
- Money is no object. 돈은 문제가 안됩니다.
- Much obliged. 큰 신세를 쳤습니다.
- My dog got loose! 개가 달아났어 요!
- Never better. 아주 좋아요.
- Never say die. 결쿄 포기하지 마.
- No sweat. 너무 위운 거죠. 깜도 아니죠.
- Not a chance. 절대 안되 지요.
- Not too good. 아주 좋은 건 아냐. 그저 그래.
- Now you’ re talking. 이 제 좀 말이 통하네.
- Poor thing. 안쓰러워. 불쌍해.
- Same here. 나도 그래요. 동감입니다.
- Say that again? 다시 한 번 말해줄래요?
- Skip it! 다음으로 넘어 가요.
- Something’s fishy. 뭔가 수상해.
- Speaking Korean? 한국말해요?
- Stay cool. 진정해요.
- Stick around. 옆에 계측 있어.
- Suit yourself. 좋을 대로 하세요.
- Super! 짱이 네!