[월:] 2019년 11월

찬집삼장급잡장전 (撰集三藏及雜藏傳)

1권. K-1022, T-2026. 번역자 미상. 『동진록(東晋錄)』(317-420)에 목록이 올라 있다. 별칭으로 『찬삼장급잡장경』이라고도 한다. 전체 내용이 4자 4구의 게송으로 이루어져 있는데, 3장과 잡장을 모아서 편찬한 것에 대한 기록이다.

오악취 (五惡趣)

5취(趣) · 5악도(惡道) · 5도(道)라고도 함. 미계(迷界)를 지옥 · 아귀 · 축생 · 인간 · 천상의 5에 분류한 것. 그 중에 지옥 · 아귀 · 축생은 순전한 악업으로 가는 곳이고, 인(人) · 천(天)의 2는 선악 잡업(雜業)으로 가는 곳임. 이것이 모두 미(迷)한 인연에 의하여 가서 나는 곳이므로 악취라 함.